MITROPOLITUL ȘTEFAN I AL ȚĂRII ROMÂNEȘTI – PROMOTOR AL MISIUNII BISERICII PRIN INTERMEDIUL TIPARULUI
Publicat la inițiativa Înaltpreasfințitului Părinte Mitropolit Nifon, Arhiepiscopul Târgoviștei și Exarh patriarhal, acest volum se constituie ca un omagiu pentru Mitropolitul Ștefan I, un veritabil model de devotament față de credință, cultură și neamul românesc, având un impact deosebit asupra generațiilor tinere. Cartea, care cuprinde 350 de pagini, include articole și studii menite să aducă omagiu ierarhului sub a cărui îndrumare centrele tipografice din Țara Românească au funcționat cu o activitate productivă, energică și deosebită.
Volumele tipărite în perioada păstoririi Mitropolitului Ștefan I au avut un circuit care a depășit granițele românești, ajungând până în sud-estul Europei. Această contribuție a fost esențială pentru consolidarea unității de credință și neam, dar și pentru sublinierea și întărirea culturii ortodoxe. Lucrarea scoate în evidență biografia prea puțin cercetată a mitropolitului, un simbol al Bisericii din Țara Românească în mijlocul secolului al XVII-lea, perioadă marcată de provocări sociale și politice profunde.
Un aspect inovativ al acestui volum constă în analiza detaliată a contextului în care a activat Mitropolitul Ștefan I, o epocă apreciată de cercetători drept „cea mai națională din istoria noastră”. Precizia argumentelor și sobrietatea abordării academice conferă lucrării un caracter autentic și original, evidențiind efectele colaborării între Biserică și Stat asupra identității românești.
În ”Precuvântarea” volumului, Înaltpreasfinția Sa afirmă: „Mitropolitul Ștefan I a fost o personalitate deosebită a vieții bisericești și culturale în Țara Românească, ocrotind Biserica noastră într-o vreme de profundă transformare politică, culturală și religioasă.” Acesta a lăsat o amprentă semnificativă asupra etosului Ortodoxiei românești, punând bazele unei tradiții editoriale care va influența profund cultura românească în secolele viitoare. Sub sprijinul voievodului Matei Basarab, a promovat introducerea limbii române în liturghie, asigurându-se că lucrările tipărite cu binecuvântarea sa respectau tipicul în limba română, în timp ce slujba se desfășura în limba slavonă.
